Услуги перевода переговоров
Многие российские компании имеют производственные площадки или торговые точки за рубежом. И наоборот, в России работает множество дочерних предприятий, головной офис которых базируется за границей. Отсюда следует, что такие мероприятия как деловые переговоры являются неотъемлемой частью современного бизнеса, а их результат во многом влияет на успех деятельности компаний.
Деловые переговоры могут проводиться в формате личной встречи, по телефону, по видеосвязи – современные средства коммуникации дают большие возможности в этой сфере. Но чтобы деловые партнеры, говорящие на разных языках, понимали друг друга, им обязательно понадобится профессиональный переводчик.
Услуги устного перевода деловых переговоров от компании TRANSLATION STATION
Обратившись в компанию TRANSLATION STATION, вы сможете заказать услуги профессиональных переводчиков для проведения деловых переговоров. Мы предлагаем перевод с английского, немецкого, французского, итальянского и многих других иностранных языков. Также осуществляем перевод с русского на иностранные языки, учитывая все разговорные нормы конкретного языка.
Мы работаем с широким спектром тематик – машиностроение, медицина, биотехнологии, кораблестроение, стоматология, строительство и т.д. Чтобы наши специалисты тщательно подготовились к вашей встрече или телефонному разговору с деловыми партнерами, требуется обозначить тематику переговоров заранее.
На деловых переговорах мы можем вести устный перевод любого типа:
- Синхронный, то есть когда адаптированная речь переводчика звучит практически параллельно с речью докладчика (допустима задержка в 2-3 секунды).
- Последовательный – докладчик произносит 2-3 предложения и делает паузу, которая заполняется переводом.
- Шушутаж, то есть нашептывание перевода 1 человеку (или двум сидящим рядом).
Если по результатам деловых переговоров будет производиться подписание каких-либо документов, составленных на иностранном языке, их вы также сможете передать нам для письменного перевода.
Преимущества сотрудничества с компанией TRANSLATION STATION
В нашей компании трудятся квалифицированные специалисты. Мы работаем со 150 языками, а также с несколькими десятками тематик. К каждым переговорам готовимся заранее, подробно изучаем терминологию по заданной заказчиком тематике, чтобы иметь возможность корректно ее перевести.
Стоимость услуги перевода деловых переговоров зависит от языка перевода, его типа, тематики, а также от времени, которое переводчик должен провести на переговорах. С нашим расценками вы можете ознакомиться на сайте.
Лучшая команда специалистов
Вы всегда можете связаться с нами
