Профессиональный перевод
Английский язык наиболее распространен в мире из-за экономического лидерства англоязычных стран. Поэтому хороший профессиональный переводчик с английского на русский, немецкий и другие языки всегда нужен.
Наиболее востребован профессиональный перевод технических, научно-технических, юридических, финансовых текстов и документов на английском языке. Сложно переоценить роль английского языка для международного сотрудничества – он давно используется большинством экономически развитых государств.
Бюро переводов TRANSLATION STATION предоставляет услуги профессиональных переводчиков в Москве для российских и зарубежных компаний. И переводы с английского языка – одна из самых востребованных услуг среди наших клиентов.
TRANSLATION STATION выбирают за следующие преимущества:
- Официальное партнерство с крупнейшими международными организациями
Бюро переводов TRANSLATION STATION предоставляет услуги профессиональных переводчиков для государственных органов — Министерства юстиции, Министерства иностранных дел, Министерства здравоохранения и Министерства экономического развития.
Также TRANSLATION STATION – крупнейший поставщик переводческих услуг в секторе фармацевтики, госуслуг, атомной энергетики и нанотехнологий.
- Современные технологии
Для работы специалисты TRANSLATION STATION используют централизованный сервер. Это обеспечивает быстрое выполнение заказов и позволяет контролировать качество работы каждого сотрудника.
- Безупречное качество работы
При подготовке переводов сотрудники TRANSLATION STATION опираются на стандарты качества ISO и EN. Готовый перевод проходит многоступенчатую обработку и доводится до совершенства.
Мы переводим с английского и на английский тексты различных тематик – в том числе с узкоспециализированной терминологией. В большинстве случаев профессиональный перевод с русского на английский готовит носитель языка – это обеспечивает стилистическую корректность текста.
Подготовка перевода
Профессиональный перевод на английский язык и в обратном направлении – многоэтапный процесс. Готовый текст проходит не только через редактора и корректора:
- Контроль качества
Автоматизированный контроль качества перевода осуществляется с помощью профессиональной программы QA, затем главный редактор проекта производит финальную вычитку текста.
- Верстка
Профессиональный перевод с английского должен полностью соответствовать формату исходного текста или требованиям заказчика. Верстальщики TRANSLATION STATION позаботятся об этом.
- Графическое оформление
Если текст оформлен графиками и другими изображениями, дизайнеры и верстальщики TRANSLATION STATION адаптируют их под новый язык. Формат графического файла может быть любым.
Лучшая команда специалистов
Вы всегда можете связаться с нами
